南京方言浅析
本文作者(马栋才),请您在阅读本文时尊重作者版权。
摘 要： 中国有数以百计的方言，各地方言对于我们深刻理解当地的历史、人文、风俗、习惯都有重要的作用。本文先从语音中的声母、韵母、声调和词汇等层面对南京方言和普通话作了对比分析，而后对南京方言独有的歇后语作了赏析，最后从南京方言特有的语法结构方面阐释了其与普通话的相异之处。
关键词： 南京方言 普通话 对比分析
1.引言
中华民族人口众多，中国国土面积广大，在不同的地区，由于地形条件、气候条件、人文条件的不同，产生了许多具有当地文化特征的方言。方言作为社会语言学的一个分支，是标准语言的变体，其语音、音系、词汇、语义、语法等各个方面都和标准语言有许多相异之处。通过对方言的研究，我们可以探求当地的文化内涵，发掘当地的人文风俗，在以普通话为标准语的今天，为保留、发扬方言作出贡献。
我国的方言大致分为七大方言区：北方方言，吴方言，闽方言，粤方言，客家方言，赣方言，湘方言。其中北方方言又可以分为：（1）华北、东北方言；（2）西北方言；（3）西南方言；（4）江淮方言。本文所要讨论的南京方言是江淮方言的一个分支。
“社会语言学研究所凭借的语言材料和数据，必须是通过实践调查而获得的真实的语料，以此保证研究的客观性。除了真实的材料， 还必须具有客观的研究态度”（戴庆夏，2004：217-218）。我是南京人，对南京方言有着深厚的感情，所以力图通过对生活中语料的收集、整理、分析来对南京方言作简要的分析。
2.南京简介
南京，战国时楚威王始置金陵邑，以为“王之地也”，简称“宁”。南京是“中国四大古都”之一，有“六朝古都”之称。南京位于长江下游沿岸，是长江下游地区重要的产业城市和经济中心，中国重要的文化教育中心之一，也是华东地区重要的交通枢纽。
南京话在历史上长期是中国的官方语言。明代及清代中叶之前中国的官方标准语一直是南京官话。周边国家如日本、朝鲜所传授、使用的中国语也是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的是以南京官话为标准的中国话，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”也以南京音为标准。长久以来，南京话以其清雅流畅、抑扬顿错的特点，以及独特的地位而受到推崇。
3.南京方言之语言学阐释
方言是一国之标准语的变体，其语音、音系、词汇、语义、语法等各个方面皆与标准语有不同之处。只有通过两者的对比分析，才能找到它们的不同点，从而领略到方言的魅力所在。
3.1南京方言和普通话的语音对比分析
“任何语言其实都是靠语音才成其为一种语言，或者才能作为一种活的语言而存在”（沈阳，2005：47）。语音是语言的外在物质表现形式，方言和标准语之间的差别最明显之处就在于语音。英语语音中有元音和辅音之分，而汉语中却把它们叫做韵母和声母。下面从声母、韵母和声调这三个方面来对南京方言和普通话作对比分析。
3.1.1声母对比分析
3.1.1.1南京方言中卷舌音较少，许多在普通话中需要卷舌的音在南京方言中不需要卷舌。例如：“重zhòng——zòng”，“吹chuí——cuí”，“少shǎo——sǎo”。但是，值得注意的是，对于当代年轻南京人来说，虽然以上三个例子仍缺少卷舌音，但也有一些卷舌音是发出来的，例如：“历史”中的“史”在南京方言中发“shǐ”，而非“sǐ”。这可能是由于南京城市的开放与包容性强的原因，使许多年轻人的发音有向普通话靠拢的趋势。
3.1.1.2所有的南京人在说南京方言时都是l、n不分。例如：“牛奶niú nǎi”在南京方言中的发音为“liú lǎi”；“困难kùn nán”在南京方言中的发音为“kùn lán”。
3.1.2韵母对比分析
3.1.2.1南京方言中没有韵母ing，都是读作in。例如：“应该yīng gāi”，南京方言为“yīn gāi”。
3.1.2.2南京方言中没有韵母eng，都是读作en。例如：“风fēng”——“fēn”。
3.1.2.3南京方言中没有韵母uang，都是读作uan。例如：“荒huāng”——“huān”。
3.1.2.4南京方言中常把韵母iao、ue省略读成io。例如：“脚jiǎo——jiō”，“确què——qiò”。
3.1.2.5南京方言中常把韵母uo省略读成英语元音/o/。例如：“多duō”——/do/，“说shuō”——/so/。
3.1.2.6南京方言中常把韵母e读作英语的元音发音/e/。例如：“舍shě”——/se/，“遮zhē”——/ze/。
3.1.2.7南京方言中的儿话音不是很多，不像以北京话为代表的北方方言儿话音浓重。但是其儿话音有它的特点。普通话中的“一碗yī wǎn”，在南京方言中常被读成“yi wér”。
3.1.3声调对比分析
普通话声调一般有四个：阴平、阳平、上声、去声。而南京方言却有五个声调，分别为：阴平、阳平、上声、去声和入声。南京方言的阴平发音近似普通话的去声，而其他三个音调和普通话基本相同。值得一提的是“入声”，“入声”是古汉语的四声之一，读音短促，一发即收，使音节听起来有一种急促闭塞的顿挫感。入声已经在现代普通话中消失。为了更清晰地展现南京方言中的入声，下文举例说明，并用表格形式对比分析，其中的入声字用英语国际音标描述。