时尚新语的开放性特征分析
本文作者(王建平),请您在阅读本文时尊重作者版权。
摘 要： 本文讨论了时尚新语的形式特征，探究了其变异复合体产生的过程和深层社会动因的问题，揭示了时尚新语变异的开放性特征。
关键词： 时尚新语 开放性 隐喻变异 社会化过程
从20世纪80年代末到21世纪初，人的生活方式和心理行为日趋丰富，人与各种事物关系的发展，使社会生活出现前所未有的多样性。具有时代气息的俚语、俗语、隐喻等时尚新语，作为最鲜活、最具表现力的交际工具，通过媒体、网络等载体迅速传播，忠实地反映时代特征，同时也成为语言研究的热门话题。
1.新词语及其特征
关于新词语的界定一直处于争论中，亢世勇在借鉴吸收学术界关于新词语研究的成果的基础上，全面考察4万多个新词语，指出：通过各种途径产生的、具有基本词汇没有的新词语、新意义或新用法的词语都是新词语。（2003）该定义含盖了原创语言和借用语言，即包括词汇性新词和异性新词。前者是最近创造的语言，代表最新的观念，表达全新的事物，例如Dink、AIDS、SPF等。后者是指从本民族方言或其他民族的方言或行业语中借用过来，为了确切表达某一时期某一群体适时的口味、心态被赋予新语义、新用法的固有的词语。
语言信息产生的背景是适应社会的需求，一般都是源于个人的创造，又是根据语境即兴而发，由于有用，得到更多人的认可，被大众接受，使这个用法有了普遍性。语言信息越是满足人们的需要，就越能得到人们的模仿，随着使用范围的扩大和复制、传播次数的增加，这种语言就开始在相当大的人群中流行。比如“雷人”，2008年兴起的网络语，意思是出人意料且令人格外震惊。词义类似晴天霹雳，但与之不同，前者用于惊闻噩耗的时刻，而“雷人”则用于表达喜剧性的、无奈的、尴尬的场合，将个人感受描述为于无声处听惊雷的状态和感受。“雷”字在构词能力和词性变化方面具有超强的灵活性，如：全国“两会”期间，某中学校长说：“谁要是给我五百万，我绝对降他二十分录取。”此言称之为“雷人”语录。“核武器，那也太20世纪了”。伊朗总统内贾德向美国否认研制核武器时说出的“雷人”语。一些大明星过度炒作，特造发型，乱穿衣，整体不搭配，制造局部效果，称为“雷人”发型、服装。还有“雷人”台词、短信、签名、视频、网文、笑话、相声、择偶标准、舞蹈、歌曲、广告、解说等。
这种语言具有极强的口语特征，也符合汉语尚简的建构特征。由于汉语语词单位的大小和性质往往无一定规，可常可变，随上下语气、逻辑环境而加以自由运用。（申小龙，2003）语素粒子的“随意”碰撞可以组成丰富的语汇。汉语这种尚简的组织战略，把基本语粒或语块解放出来，使它们能动地随表达意图穿插开合，随修辞语境增省显隐，体现出强烈的立言造句的主体意识。因此汉语语流中的单位实体，是一种多维开放实体，是能动地体现交际意识的活体。汉语基本语言单位有尚简而获得的灵活、能动的性质，主要表现在词与词的弹性上，即语词分合伸缩的不固定性。这种分合伸缩既是出于语言节奏、修辞的协调性要求，又是因为汉语是单音节占优势的语言，在复音或趋势的要求下，语词“块”状与拼合性自然就为分合伸缩提供了可能。汉语语言单位的弹性表现在功能上就是词义功能的发散性，只要语义上搭配，单复可相合，长短可相配，这就为词语运用的灵活性和艺术化提供了很大的余地。
2.隐喻变异的系统性、连贯性和开放性
隐喻是人类的一种认知活动，人类依靠心智对客观世界的体验，将一个概念域隐喻性地映射到另一个概念域，从而建立起概念域之间的相互关联。同时通过新视野的观察和隐喻转用来，其他的概念，实现对原有知识的整合，开放固定性逻辑认识的边界，呈现出世界可以从多种角度认识和阐释的可能性。因此在一种隐喻概念系统中，隐喻概念和表达这些概念的语词之间存在着许多蕴含关系。如“highway（高速公路）”是一个道路名称，与不同的语境结合，产生新的语言组合，派生出多种表达：“info-highway”（信息高速公路）、“AIDS-highway”（艾滋高速公路）。“信息”、“艾滋病”和“高速公路”分属不同的语用领域，前两者分别是媒体用语和医学术语，后者是交通术语，只因三者在传送/传播速度、渠道/途径属性上有相关联共性而被拉扯在一起，创生出了新的变异复合体。每个变异复合体都蕴含“快速传输”语义，但涉及语义跨范畴有方向性的转移，由此实现了对本体概念的重新组构，与原义构成了一个从本义到喻义各个义项彼此关联的义项群，共同促成词义的理解或流行，显示出隐喻的系统性、连贯性和开放性。
3.促使原创语言开放的社会化过程
从流行语的界定看，流行语可以归结为：某一社会群体在一定的社会发展阶段的某个时点上产生的特殊而敏感的、变化极快、在很短时间内广泛传播和蔓延的语言现象。
所有与流行语有关的研究都认为，流行语与社会经济的上升与商品经济的发展以及由此引发的社会结构和人际关系的转变息息相关，宽松的人文环境和文化的多样性为流行语的创新心理，从优心理，逆反心理，自我张显心理等萌生铺垫了生态环境，再从语言系统内部看，流行语的语音、语义、语言结构，创新性地体现了词汇的新异，紧紧地抓住了时代的步伐，而且蕴涵着丰富的细节，它自身所具备的优势使其得以传播开来。